glide (verb)

the glide of canoes — скольжение каноэ

glide plane — плоскость скольжения

glide landing — посадка с планированием

glide path sector — сектор планирования

glide approach — заход на посадку с планирования

approach glide — планирование при заходе на посадку

narrow-spiral glide — планирование по рутой спирали

glide path plane — плоскость глиссады

a vessel glides through the water — корабль плавно движется по воде

glide past — скользить мимо

tail glide — скользить на хвост

a brook glided through the valley — по долине протекал ручей

the years glided past — незаметно текли года

she glided quietly out of the room — она бесшумно выскользнула из комнаты

the wind glided the boat over the water — ветер нёс корабль по волнам

to glide hopelessly into debt — незаметно погрязнуть в долгах

glide kip up — вис углом и подъем разгибом

straddle glide kip — вис углом ноги врозь и подъем разгибом

carrot rust fly — муха морковная

synanthropic fly — домашняя муха

to squash a fly — раздавить муху

troublesome fly — назойливая муха

fly paper — бумага для уничтожения мух

fly past — проводить воздушный парад или демонстрационные полёты

to dress a fly — вязать искусственную мушку

hackle fly — искусственная муха

Spanish fly — шпанская мушка, шпанка

trout fly — искусственная мушка для ловли форели

to have a fly in an airplane — лететь самолётом

fly line — путь ежегодного перелёта птиц

to fly non-stop — сделать беспосадочный перелёт

long fly — прыжок прогнувшись с опорой на снаряд

fly spring — откидная пружина

the wing of a fly is analogous to the wing of a bird — крыло мухи выполняет ту же функцию, что крыло птицы

fly frame — машина для шлифовки и полировки зеркального стекла

гульфик, ширинка

fly over — пролетать над

fly above the weather — летать над верхней кромкой облаков

birds are flying in the air — птицы носятся в воздухе

they flew up and up — они летели ввысь, они взмыли в вышину

the hawk flew round the farm — ястреб кружил над фермой

sparks fly upwards — искры взлетают вверх

fly away — улетать

to fly high — летать высоко

fly level — лететь на уровне

fly line astern — лететь сзади

fly off — отскакивать, отлетать

the plane flew across the desert — самолёт пересёк пустыню

to fly over London — летать над Лондоном

our planes were flying westwards — наши самолёты шли на запад

fly on instruments — лететь по приборам

fly crosswind — лететь при боковом ветре

fly headwind — лететь при встречном ветре

fly heading mode — лететь в курсовом режиме

to fly at deck level — лететь на малой высоте

did he go by train? — No, he flew — он поехал поездом? — Нет, полетел самолётом

he flew to Paris — он полетел в Париж

I flew part of the way — часть пути я проделал на самолёте

fly crabwise — лететь с углом упреждения сноса

fly at the altitude — лететь на заданной высоте

fly the aircraft — пилотировать воздушное судно

a car flew past me — мимо меня промчалась машина

the train was flying through the fields and forests — поезд мчался через поля и леса

clouds flew across the sky — по небу неслись облака

to fly into a room — стремительно вбежать в комнату

to fly out of the room — стремительно выбежать из комнаты

I flew to meet him — я помчался к нему навстречу

to fly from A to B in three hops — долететь от A до B с двумя посадками

flags flew from every mast — флаги развевались на всех мачтах

to fly a flag — нести флаг, плавать под флагом

to fly the flag of a state — нести флаг государства, плавать под флагом государства

to fly the country — бежать из страны

to fly to Belgium — бежать в Бельгию

he was forced to fly for his life — он был вынужден спасаться бегством

mists flying before the morning sun — туман, рассеивающийся в лучах утреннего солнца

strange words flew from her lips — с её губ срывались странные слова

fly by instruments — летать по приборам

fly under screen — летать "под шторкой"

fly across the ocean — летать через океан

fly at night — летать в темное время суток

fly the rhumb line — летать по локсодромии

this approach will not fly — этот подход ничего не даст

to fly to the head — ударить в голову

the wine flew to his head — вино ударило ему в голову

fly man — старый опытный вор

fly at — набрасываться; наброситься

fly press — винтовой пресс

he is a fly customer — ему пальца в рот не клади

fly block — подвижный блок

to have a slide on the ice — скользить по льду; прокатиться по льду

slide roll ratio — отношение скоростей скольжения и качения

slide resistance — сопротивление скольжению

slide surface — поверхность скольжения

slide fracture — излом при скольжении

slide bearing — подшипник скольжения

gravity slide — наклонный лоток

transport slide — спускной рештак

toolholder slide — ползун

head slide — ползун суппорта

toolhead slide — ползун суппорта

boring spindle slide — ползун расточного шпинделя

sliding boring slide — ползун расточного шпинделя

color slide — слайд

slide format — формат слайда

digital slide — цифровой слайд

slide frame — рамка для слайдов

slide projection — показ слайдов

roll shutter dark slide — шторная кассета

single dark slide — одинарная кассета

double dark slide — двойная кассета

slide with a concave — предметное стекло с лункой

slide forceps — пинцет для предметных стекол

excavated slide — предметное стекло с лункой

microscope slide — предметное стекло

mounting slide — предметное стекло

slide walk — скользящий шаг

slide fit — скользящая посадка

slide plough — скользящий струг

slide bushing — скользящая втулка

slide gate — скользящий плоский затвор

ram slide — рабочие салазки

top slide — верхние салазки

bottom slide — нижние салазки

upper slide — верхние салазки

slide shoe — рессорные салазки

шлиф

cylindrical slide valve — трубчатый золотник

expansion slide — расширительный золотник

slide valve spindle — стержень золотника

annular slide valve — кольцевой золотник

regulator slide — регулирующий золотник

open-pit slide — оползень карьера

pi slide — фотоматрица с дополнительными знаками на слайде

slide character master — шрифтоноситель на слайде

training session slide — слайд для обучения

slide quality — качество на уровне слайдов

master slide — шрифтоноситель на слайде

the book slid off my knee — книга соскользнула у меня с колен

the bottle slid from his hand — бутылка выскользнула у него из рук

the car slid up to the house — автомобиль плавно подъехал к дому

he slid forward on his stomach — он пополз вперёд на животе

to slide downhill on a sledge — съехать с горы на санках

slide control — плавное регулирование

he slid the car to the curb — он плавно подкатил на автомобиле к тротуару

slide out — выдвигать; соскальзывать

I slid and fell — я поскользнулся и упал

to slide away — ускользнуть

he slid into the room — он незаметно проскользнул в комнату

he slid out of sight — он исчез из виду

the years slide by — годы проходят незаметно, годы бегут

slide by — незаметно проходить, проходить мимо; проноситься

to slide a drawer back into its place — задвинуть ящик

the drawers slide easily in and out — ящики легко задвигаются и выдвигаются

he slid into a reverie — он впал в задумчивость; он задумался

he slid over the events of the previous day — он лишь мимоходом коснулся вчерашних событий

fourteen months now elapsed — срок в четырнадцать месяцев уже истёк

a high plane of intelligence — высокий уровень развития

anesthetic plane — уровень наркоза

plane hop — перелёт

plane crash — авиакатастрофа

jet plane — реактивный самолёт

production plane — серийный самолёт

the plane is up — самолёт в воздухе

zoo plane — самолёт с корреспондентами

to try out a plane — испытывать самолёт

true plane surface — ровная поверхность; гладкая поверхность

standard datum plane — стандартная уровенная поверхность

plane tooth surface — плоская боковая поверхность зуба

tangential plane — касательная поверхность

overthrust plane — поверхность надвига

double-tracked plane — двухпутевой бремсберг

picture plane, plane of delineation — плоскость изображения

double cant plane — плоскость поворотно-наклонного шпангоута

clearance plane indicator — указатель плоскости безопасности

axial-transform plane — плоскость аксиального преобразования

axial transform plane — плоскость аксиального преобразования

plane surface — плоская поверхность

plane angle — плоский угол

plane face — плоская грань

plane wave — плоская волна

plane truss — плоская ферма

plane grid — плоская сетка

an eagle planing on widespread motionless wings — орёл, парящий на неподвижно распростёртых крыльях

to plane down — спускаться; идти на посадку

cabin plane — самолёт с закрытой кабиной

stratosphere plane — стратосферный самолёт

ferry plane — самолёт авиатранспортной службы

the plane takes off at six — самолёт вылетает в шесть

the plane plummeted to earth — самолёт рухнул на землю

to plane down — погружаться

jack plane — шерхебель

smoothing plane — фуганок

grooving plane — пазник

router plane — грунтгебель

mouth of a plane — нижняя прорезь в колодке рубанка

concave plane — рубанок с закругленной подошвой

mitre plane — рубанок для снятия косых кромок

face of plane — нижняя сторона рубанка

stroke of the plane — проход рубанка

dado plane — станок для выборки пазов

rough plane — строгать начерно

plane down — состругивать

plane away — состругивать

plane tree — платан

back plane — соединительная плата

memory plane — плата запоминающего устройства

storage plane — плата запоминающего устройства

American plane tree — платан или чинар американский

prices tobogganed — цены резко упали

we went for a sail — мы поехали покататься на лодке

sail ho! — вижу корабль!

to sail a boat onshore — направить судно к берегу

a fleet of thirty sails — флотилия из тридцати кораблей

sail room — парусная кладовая

sail locker — парусная кладовая

sail loft — парусная мастерская

sail catamaran — парусный катамаран

rigging and sail work — такелажные и парусные работы

the wind split a sail — ветром надвое разорвало парус

a shoulder of mutton sail — треугольный парус

full sail — на всех парусах; на всех парах

under press of sail — форсируя парусами

target sail — парус артиллерийского щита

to sail slowly — плыть медленно

to sail ten knots — идти со скоростью десять узлов

to sail round the world — совершать кругосветное плавание

to sail close hauled — идти в крутой бейдевинд

to sail on the seas — плавать по морям

to sail the Pacific Ocean — плавать в Тихом океане

to sail along the coast — идти вдоль берега

to sail up the river — плыть вверх по реке

to sail from Plymouth to America — плыть из Плимута в Америку

to sail in-shore — плавать у побережья

the yacht sailed out of the harbour towards the Pacific — яхта вышла из гавани в направлении Тихого океана

to sail along the coast — плыть вдоль берега

to sail coastwise — плыть вдоль берега

to go full sail — идти на всех парусах

leg-of-mutton sail — треугольный парус

to fill away a sail — наполнять парус

to sail a ship — управлять судном

the yacht sails well — этой яхтой легко управлять

sail diving plane — рубочный горизонтальный руль

to sail toy boats on a pond — пускать кораблики на пруду

set sail — пускаться в плавание

the goods sailed yesterday from Bristol — товары были отправлены вчера из Бристоля

an eagle sailed through the azure sky — в лазурном небе парил орёл

she sailed into the room — она прошествовала в комнату

sail boom — гик

reef sail! — риф взять!

to be under sail — плыть

aeroplane sail — планирующий полет самолета

a roll of wall-paper — рулон обоев

wastepaper roll cutter — машина для резки дефектных рулонов

swiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке

roll supporting device — устройство для закрепления рулона

paper roll holder — устройство для крепления рулона бумаги

expiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

a roll of paper — бумажный свиток

in a roll — свёрнутый в трубку

roll of oilcloth — рулон клеёнки

papyrus roll — свиток папируса

prayer roll — молитвенный свиток

vellum roll — пергаментный свиток

parchment roll — пергаментный свиток

to roll up a scroll — свернуть свиток

roll of butter — шарик масла

rolls of fat — жировые складки

bow roll — носовой вал

air roll — пузырный валик

draw roll — тянущий валик

idle roll — опорный валик

rider roll — прижимной вал

floating takeup roll — самоустанавливающийся плавающий валик

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

overhang roll — выносной вал каландра; консольный валок

dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком

ductor roll oscillation — качание передаточного валика

baked roll — булочка

plain roll — булочка

bread-type roll — булочка

club roll — клубная булочка

sweet roll — сдобная булочка

meat roll — мясной рулет

chuck roll — говяжий рулет из лопаточной мякоти

roll tying machine — машина для вязки рулетов

regular beef roll — стандартный говяжий рулет

rib roll — говяжий рулет из спинной мякоти

hamburger roll — рулет из котлетной масс

the roll of honour — список убитых на войне

death roll — список убитых

pay roll — платежная ведомость

tax roll — налоговая ведомость

muster roll — список личного состава

registration roll — список зарегистрированных избирателей

assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом

to strike off the roll — лишать адвоката права практики

to strike from the roll — вычеркнуть из списка; лишить адвокатских прав

judgement roll — досье материалов по делу

Master of the Rolls — начальник судебных архивов

flying back roll — сальто назад над жердями

flying back roll out — сальто назад над жердями в соскок

flying back roll to side — сальто назад над жердями в соскок

to have a roll on the grass — валяться на траве

roll drive — привод вращения

roll rate — скорость вращения

roll range — диапазон вращения

roll speed — скорость вращения рулона

roll axis — ось крена

axes of roll — оси крена

axis of roll — ось крена

roll displacement — крен

roll gimbal — рамка крена

the roll of the sea — волнение моря

cradle roll — угол качания люльки

uniform roll — качание люльки с постоянной скоростью

the distant roll of thunder — отдалённый раскат бой барабана; барабанная дробь

internal roll extrusion — внутренняя раскатка

the field had a slight roll — поле было не совсем ровным

roll surface condition — состояние поверхности валка

fountain roll film — слой на поверхности дукторного вала

big roll — большой куш; куча денег

back roll — кувырок назад

roll forward piked — кувырок вперед согнувшись

roll in upperarm hang — кувырок из упора на руках

front roll mount — с прыжка наскок кувырком вперед

free roll forward — кувырок вперед без опоры руками

back roll shoot — кувырок назад через стойку на руках

roll landing — перекат после приземления

back flip, stomach roll — переворот назад, с перекатом на грудь

roll dressing — калибровка валков

plate roll — листопрокатный валок

pushing roll — вталкивающий ролик

roll campaign — срок службы валка

roll movement — перемещение валка

winding roll — намоточный барабан

barrel roll — завиток

profiling roll — профильный валок; профильный вал

cutting roll — вал ротационной высекальной секции

fleshing roll — ножевой вал мездрильной машины

self-doctoring roll — самоочищающийся вал

nip roll — промежуточный каландровый вал

рулетка для тиснения рамки

parallel roll profile — цилиндрический профиль бочки валка

back extension roll — кувырок назад через стойку на руках

backup roll arbor — ось насадной бочки опорного валка

roll camber — выпуклость бочки валка

roll barrel — бочка прокатного валка

to roll a ball along the ground — катить мяч по земле

to roll down the hill — скатываться с холма

to roll out of bed — скатиться с кровати

roll around — вращать

planets roll on their courses — планеты вращаются по своим орбитам

to roll on the ground — кататься по земле

to roll in the mud — валяться в грязи

to roll a cigarette — скрутить папиросу

to roll a carpet — свернуть ковёр

to roll snow into a ball — скатать снежный ком

to roll wool into a ball — смотать шерсть в клубок

to roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать

to roll up a picture — свёртывать картину

to roll out pastry — раскатывать тесто

roll up — скатывать, свёртывать

to roll oneself in a blanket — завернуться в одеяло

the sea slowly rolled the ship — море тихо покачивало корабль

to roll and pitch — испытывать бортовую и килевую качку

roll damping device — успокоитель бортовой качки

roll fading — замирание уровня сигнала при качке

roll limiting device — успокоитель бортовой качки

amplitude of roll — угловая амплитуда бортовой качки

roll period meter — измеритель периода боковой качки

sausage roll — пирожок с мясом или колбасным фаршем

roll out the turn — выходить из разворота

a river rolls its waters to the sea — река несёт свои воды в море

быть холмистым, неровным

the thunder rolled heavily — глухо прогремел гром

to roll out a song — громко пропеть песню

the organ rolled forth its stately welcome — торжественно и приветственно зазвучал орган

to roll paste for pies — раскатывать тесто для пирогов

roll down — скатывать

roll the form — накатывать краску на форму

to roll the form — накатывать краску на форму

roll on — часто неуклонно продвигаться вперёд

the tennis-court needs rolling — теннисную площадку нужно укатать

roll together — прикатывать

to roll the cameras — включить камеры

no - hand roll mount — с прыжка наскок кувырком вперед без помощи рук

slip-propeller slip — скольжение воздушного винта

propeller slip — скольжение воздушного винта

mean face slip — средняя величина скольжения

true slip ratio — действительное скольжение

slip stability — устойчивость по скольжению

a slip of the pen — описка

building berth, building slip — стапель

face slip — сдвиг поверхности

hade slip — сдвиг; небольшой сброс

a boat slips through the water — лодка скользит по воде

the mouse slipped into its hole — мышь юркнула в нору

she slipped out of the room — она выскользнула из комнаты

he slipped out into the road — он незаметно прокрался к дороге

slip in — незаметно войти; прокрасться

slip stitch — потайной, незаметный шов

errors have slipped into the text — в текст вкрались ошибки

time slips past — время летит

he slipped a wink to his brother — он незаметно подмигнул брату

braking slip — скольжение при торможении

to let a chance slip — упустить удобный случай

the power was slipping from them — власть ускользала из их рук

slip away — ускользать

the cup slipped out of her hands — чашка выскользнула у неё из рук

the dog slipped his collar — собака стянула с себя ошейник

my foot slipped — я поскользнулся

he rarely slips — он редко ошибается

he has slipped badly since his heart-attack — он очень сдал после сердечного приступа

prices have slipped during the past year — за последний год цены упали

he slipped his shoulder — он вывихнул плечо

the snake slipped its skin — змея сбросила кожу

a slip of paper — полоска бумаги

a narrow slip of ground — узкая полоска земли

bastard slip — внебрачный ребёнок

an undersized slip — заморыш

a rejection slip — письменное отклонение рукописи

pink slip — извещение об увольнении

a voting slip — бланк избирательного бюллетеня

order slip — бланк заказа

request slip — бланк запроса

work slip — рабочая карточка

guide slip — поисковая карточка

catalog slip — каталожная карточка

proofs in slip — корректура в гранках

slip proof — корректура в гранках

proof in slip — гранка, корректура в гранках

to slip off a flower — сорвать цветок

a constant flow of water — постоянное вытекание воды

flow of gum — камедетечение, гуммоз

flow of metal — текучесть металла под давлением

flow transition — переход ламинарного течения в турбулентное

melt mass flow rate — массовая скорость течения расплава

radial flow tray — тарелка с радиальным течением флегмы

parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток

antarctic zonal flow — антарктическое зональное течение

a steady flow — непрерывный поток

ratio flow control — регулирование пропорциональности потока

population flow — миграционные потоки; перемещения населения

continuous flow control unit — регулятор непрерывного потока

flow of homogenous random events — поток однородных событий

communication flow — коммуникационный поток; поток указаний

flow of conversation — плавное течение беседы

program flow analyzer — анализатор хода выполнения программы

experimental flow — экспериментальное изучение течения

shear flow — течение с поперечным градиентом скорости

molecular flow range — режим молекулярного течения

cavity flow theory — теория кавитационного течения

flow of spirits — жизнерадостность

a graceful flow of draperies — изящные линии драпировки

flow line support — опора выкидной линии

flow line pressure — давление на выкидной линии

flow line connector — соединитель выкидной линии

panel flow line — поточная линия изготовления панелей

flow line robot — робот для обслуживания поточной линии

annual flow — годовой сток

artesian water flow — артезианский самотек воды

average annual flow — среднегодовой расход воды

calculated open flow — расчетный дебит скважины

absolute open flow — максимально возможный дебит

area of artesian flow — площадь артезианских вод

data flow system — система управляемая потоком данных

lift air flow rate — расход воздуха в системе подъема

laminar flow control — система ламинаризации обтекания

flow restricted system — система с ограничением расхода

continuous flow irrigation — непрерывная система орошения

flow of blood — менструация

to flow into the sea — впадать в море

rivers flow from springs and lakes — реки берут своё начало в родниках и озёрах

conversation began to flow — разговор стал непринуждённым

to flow strong — течь мощным потоком

blood will flow — прольётся много крови; будет большое кровопролитие

generous flow — обильный поток

cars flowed in a steady stream along the main road — автомобили шли непрерывным потоком по шоссе

constant flow mixer — смеситель непрерывного действия

flow stuffer — колбасный шприц непрерывного действия

flow reactor — реактор для непрерывного процесса

the tide flows twice in twenty-four hours — приливная волна поднимается дважды в сутки

her wavy hair flowed over her shoulders — волнистые волосы падали ей на плечи

many excellent results flowed from his actions — его действия привели к прекрасным результатам

flow out — вытекать

water flow — приток воды

flow of water — приток воды

base flow — сток грунтовых вод

heavy flow of water — сильный поток воды

to flow naturally — фонтанировать естественным путём

травить шкот

a life of ease — спокойная, обеспеченная жизнь; жизнь, свободная от забот; безбедное существование

ease of body and mind — душевное и физическое здоровье

ease of manner — непринуждённость обращения

he spoke with accustomed ease — он говорил с присущей ему непринуждённостью

with ease — легко

they marched ten miles with ease — они легко прошли десять миль

ease of workability — лёгкость обработки

with equal ease — одинаково свободно; с той же лёгкостью

for ease of consultation — для удобства пользования

the medicine brought almost instant ease — лекарство почти тотчас же принесло облегчение

ease from pain — прекращение боли

to ease pain — облегчать боль

to ease a porter of his load — взять у носильщика поклажу

to ease a coat under the arms — сделать пальто более свободным в проймах

to ease customs formalities — упростить таможенную процедуру

to ease international tension — ослабить международную напряжённость

to ease tension — ослабить напряжение

prices have eased — цены несколько снизились

they eased the heavy block into position — они осторожно установили тяжёлый блок на место

ease in — осторожно вставлять или вдвигать

to ease in a bolt — осторожно задвинуть запор

ease ahead! — малый ход вперёд!

the drift of labour into the city — приток рабочей силы в город

rade drift — пассатное течение

drift current — дрейфовое течение

monsoon drift — муссонное течение

drift of current — скорость течения

littoral drift — прибрежное течение

null drift — дрейф

ice drift — дрейф льда

ship drift — дрейф судна

bearing drift — дрейф азимута

instrument drift — дрейф нуля

downstream drift distance — величина сноса течением

lateral drift landing — посадка с боковым сносом

read the drift angle — отсчитывать угол сноса

drift angle control — управление углом сноса

reading the drift angle — отсчет угла сноса

gyro bias drift rate — скорость дрейфа нуля гироскопа

drift of the tide — скорость приливного течения

drift speed — скорость дрейфа носителей заряда

drift rate — скорость дрейфа носителей заряда

gyro drift rate — скорость ухода гироскопа

port drift — снос влево

drift scale — шкала сноса

drift theory — теория сноса

lateral drift — боковой снос

drift gauge — указатель сноса

angle of drift — угол деривации

daily drift — суточный уход

apparent drift — видимый уход

oscillator drift — уход частоты

voltage drift — уход напряжения

warm-up drift — температурный уход

drift of affairs — ход дел; направление развития событий

drift float — поплавок для определения направления течения

the drift of a speech — скрытый смысл речи

policy of drift — политика бездействия

эвакуация раненых

drift signal — плавучий навигационный знак

wind drift — снос под воздействием ветра

drift beds — делювий

drift clay — моренный суглинок

drift epoch — ледниковый период

glacial drift — ледниковое отложение

drift deposit — отложение ледникового происхождения

sunk drift net — сеть с вожаком сверху

drift seine — небольшой плавной невод

exploratory drift — разведочная горизонтальная выработка

rock drift — полевая выработка

blind drift — тупиковая выработка

stone drift — выработка по породе

roof of a drift — кровля выработки

haulage drift — откаточная выработка

drift chisel — пробойник

drift hammer — пробойник

drift punch — кузнечный пробойник

smith's drift — кузнечный пробойник

to drift logs down the stream — сплавлять лес

drift away — относить

to drift ashore — прибиться к берегу

to drift down the stream — относиться вниз течением

I was slowly drifting into sleep — я медленно погружался в сон

to drift through life — жить бездумно

to drift into war — втягиваться в войну

drift field — тормозящее поле

the snow had drifted everywhere — всё занесло снегом

slusher drift — скреперная выработка

monkey drift — выработка малого сечения

single-track drift — однопутевая выработка

to plod under the weight of a burden — едва тащиться под тяжестью ноши

he plodded away at Greek grammar — он упорно работал над греческой грамматикой

to shirk work — уклоняться от работы

to shirk danger — избегать опасности

to shirk responsibilities — увиливать от ответственности

shirk responsibilities — увиливать от ответственности

to shirk off work upon another — переложить работу на другого

skim on ink — плёнка на краске

to skim milk — снимать сливки с молока

skim the cream off — снимать сливки с молока

lead skim — свинцовый шлак

a pond skimmed with ice — пруд, затянутый тонким льдом

skim over ink — образование пленки на поверхности краски

a skater skims the ice — конькобежец плавно скользит по льду

he seems to skim the ground — он бежит, словно не касаясь земли

skim the horizon — касаться горизонта

to skim the bar — переходить планку вплотную

he skimmed a flat stone across the water — он бросил плоский камешек, и камешек запрыгал по воде

to skim a subject — подходить поверхностно к предмету

to skim over a book — бегло просматривать книгу

skim through — просматривать

skim over — бегло прочитывать

skim money — утаённый доход; доход, скрываемый при уплате налога

slick joint — гладкое соединение труб

slick tire — шина с гладким протектором

oil slick — плёнка нефти или нефтяное пятно

slick hair — прилизанные волосы

slick with mud — скользкий от грязи

slick opportunist — скользкий тип, пройдоха

a slick business deal — ловкая сделка

the meal was slick — обед был что надо

slick solution — лёгкое решение

writer of slick fiction — автор популярных романов невысокого пошиба

to run slick — работать без перебоев

hair slicked down with grease — напомаженные волосы

soar of fancy — полёт фантазии

a lark soars above the clouds — жаворонок летает над облаками

to soar to the heights of fame — взлететь на вершину славы

the actress soared to stage stardom — эта актриса быстро стала звездой

the nave soars up to the vaulting — неф вздымается к высокому своду